《大丞相请疏》
王安石
王安石

黄龙山(仁诲摄)
《大丞相请疏》为北宋王安石所撰。元丰八年,罢相归居的王安石具疏礼请云庵真净克文禅师住持道场。疏文恭请禅师承续正法,悲悯众愿,前来弘化,是宋代士大夫护持黄龙宗的珍贵文献。
原文
伏以肇置仁祠,永延睿算。
归诚善导,开迹胜缘。
文公长老,独受正传,历排戏论。
求心之所祈向,发趣之所追宗。
俯惟慈哀,愍徇勤企。谨疏。
元丰八年三月日
观文殿大学士、集禧观使、守司空、上柱国、荆国公、食邑九千五百户、实封三千户 王安石 疏
译意
敬启:兴建慈悲道场,以此祈祝圣寿绵长;一心皈向善知识,成就殊胜法缘。
真净文公长老,独承禅宗正传,破除种种虚妄戏论。
大众一心渴慕禅法,追寻祖师宗旨。
惟愿禅师慈悲垂怜,体恤众人殷切期盼,前来住持弘法。谨具疏文以请。
周湖岭
注释:
1. 伏以:古时表疏、斋疏开篇敬语;
2. 仁祠:佛寺、清净道场;
3. 永延睿算:睿算原指帝王寿运福祚,祈福延寿之祝辞;
4. 善导:既可指善导大师,广义指诸佛善导;
5. 胜缘:殊胜的佛法因缘;
6. 正传:一脉相承的正法传承;
7. 戏论:佛家概念,无实义、偏离实相的虚妄言论;
8. 俯惟慈哀,愍徇勤企:恳请慈悲垂鉴,体恤众人勤勉向道、恳切祈求之心。
















